2009/Aug/09

เป็นอีกเรื่องที่แปลแล้วถึงรู้ว่า อ้าว มันออกเป็นเกมส์จีบหนุ่มด้วยเหรอ ไม่เคยเล่นน่ะ

 

ตัวละครหลักๆ ในเกมส์ ซึ่ง 3 คนแรก ไอ เซโงะ แล้วก็ชินนี่เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็กค่ะ แล้วก็มีพี่โซยะที่เป็นพี่ชายของเซโงะที่อยู่มาแต่เด็กด้วยเหมือนกัน ส่วนคนสุดท้าย ทาคาชิเพิ่งย้ายโรงเรียนมาค่ะ เจอกับนางเอกวันทานาบาตะพอดี ทุกคนในเรื่องนี่ชอบดูดาวเหมือนกันค่ะ

เวบหลักของเกมส์เข้าไปตามลิงค์นี้เลยค่ะ

 

 

นางเอกของเรื่องค่ะ ชื่อ โยชิโมโตะ ไอ

นารุทากิ เซโงะ

อาคิโตะ ชิน

นารุทากิ โซยะ

อินาฟุนะ ทาคาชิ

เกมส์นี้ออกเป็น PS2 เมื่อปี 2007 ค่ะ แล้วเมื่อปลายปีที่แล้ว (2008) ก็พอร์ตมาลงเครื่อง PSP

 

สนใจไปดูกันได้นะคะตามลิงค์นี้

 

เราก็ยังไม่ได้เล่นเหมือนกันค่ะ ปกติเราชอบพระเอกนะคะ แต่ดูเหมือนคราวนี้น้องแว่นจะน่ารักเกินห้ามใจ ถ้ามีโอกาสเล่นคงจีบทาคาชิก่อนแน่เลยค่ะ อิอิ แถม CG ยั่วน้ำลายอีกเล็กน้อย


ตุลาฯ นี้กะจะซื้อเครื่อง PSP พอดี ซื้อแต่ตัวเกมส์มากองไว้หลายซีรี่ย์แล้วแต่ไม่มีเครื่องเกมส์เล่น ฮา พูดถึงเดือนตุลาฯ นี้ก็มีเกมส์ฮารุกะ 3 ภาค Unmei ลงเครื่อง PSP อีกแล้ว โคเอกะจะฆ่ากันให้ตายไปข้างนึงเลยนะเนี่ย เราก็นึกว่าจะไม่ออกฮารุกะแล้ว แต่อนิจจามันออกมาเซ็ตใหญ่ ของแถมเพียบ ไม่ซื้อก็ไม่ใช่เราค่ะ สาวกฮารุกะ

http://www.gamecity.ne.jp/haruka3/labyrinth/psp/

ก็เพิ่ม CG อีกนิดหน่อยตามฟอร์ม ออก 3 เวอร์ชั่นอีกแล้ว แต่ของแถมของเทรชเชอร์น่าสนค่ะ อยากได้พวงกุญแจน่ะ แล้วก็มีสตอรี่ที่สร้างใหม่ชื่อตอน "ประตูต้องห้าม" เนี่ยแหละอยากดู

..................................................................

- ใกล้ถึงวันเกิดมาซาโอมิคุงจากฮารุกะ 3 แล้ว เรากำลังจะแว้บตัวจากแปลงานส่งมาแปลนิยายของฮารุกะ 3 「紅の月」สลับไปด้วยค่ะ แต่อาจจะได้แค่ช่วงต้นเรื่องก่อนมั้งคะ จะพยายามให้ทันฉลองวันเกิดมาซาโอมิคุงค่ะ ไม่รู้จะทันรึเปล่า จะลองดูก่อน เพราะฮารุกะก็ยากพอสมควร แปลเสร็จคงแปะบอร์ดเลยไม่ได้ปรับสำนวนแน่ๆ แต่อารมณ์อยากแปลจริงๆ ค่ะ

- เกือบลืมเลย "ลิขิตชะตาฟ้าพร่างดาว" จะวางแผงวันที่ 14 สิงหาฯ นี้นะคะ ไม่รู้ว่าจะถูกใจผู้อ่านกันรึเปล่า ถ้าคิดว่าตรงไหนควรแก้ไขก็ติชมกันมาได้ตลอดนะคะ จะได้เอาไว้ปรับปรุงในเล่มต่อๆ ไปค่ะ m(_ _)m ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

Comment

Comment:

Tweet


วานะซางงงงงจ๋า เกมลิขิตชะตาฟ้าพร่างพราวนี่ มีเป็นภาษาไทยไหมคะอ่านไม่ออกง่ะ TOT
#14 by คนน่าLOVE (58.9.220.123) At 2011-05-13 15:59,
#13 by คนน่าLOVE (58.9.220.123) At 2011-05-13 15:56,
#12 by (58.9.45.21) At 2010-03-07 13:01,
อ้าว แปลเรื่องนี้ด้วยหรอคะ? เราน่ะชอบคนดีไซน์เกมส์นี้มากเลยล่ะค่ะ แต่พูดจริงๆก็ยังไม่เคยได้เล่นเกมส์คนดีไซน์คนนี้จบสักเกมส์ ฮะๆๆ แต่ในการ์ตูนนี่ก็คนละคนวาดล่ะนะ
ไว้ถ้ามีโอกาสเจอจะซื้อนะคะ big smile
#11 by ma_ki At 2009-08-15 18:20,
พี่เพิ่งแวะไปบอกข่าวนี้ที่บอร์ดเมื่อตะกี๊เองจ้ะ ก่อนจะเข้ามาอ่านบล็อกน้องนี่แหละ แฮะ แฮะ

พี่มีเกมนี้แผ่นไรท์แล้วเหมือนกัน แต่ยังไม่ได้เล่น คาดว่าคงจะได้อ่านหนังสือก่อนเป็นแน่ ไม่ยักรู้ว่าน้องวานะแปลนะนี่ กำลังคิดอยู่ในใจเลยว่าการ์ตูนเรื่องนี้ตั้งชื่อไทยเพราะดี big smile

เดี๋ยววันเสาร์จะไปซื้อจ้า ไม่พลาดแน่
#10 by ยูเอะ (61.91.188.12) At 2009-08-10 14:20,
ลง PSP ด้วยหรอคะ!!
กรี๊ดดดดดดด~~~ค่าาา
มีหนุ่มแว่นถึง 2 คน

cry cry cry cry
#9 by Inne At 2009-08-10 00:55,
น้องแว่นน่าร๊ากกกก!!
ออกเมื่อไหร่จะตามไปสอยค่ะ > <
#8 by ★☆HASU☆★ At 2009-08-09 23:21,
ว่าจะถามพี่น้องมาน้านนานแล้ว

พี่เล่นเกมส์คอนโซลเครื่องไหนบ้างอะคะ หรือเล่น DS/PSP อย่างเดียวเอ่ย บอกแป้งหน่อยน้าcry
#7 by Lavenya At 2009-08-09 21:39,
เล่มนี้รอสอยๆค่ะ ><
เพิ่งมารู้จากhikawasa ว่ามาจากเกมส์จีบหนุ่มนะเนี่ย ฮา

รู้สึกชอบ ทาคาชิ จัง น่ารักๆๆๆ

#6 by Rabi At 2009-08-09 21:30,
โอ้ มีหนุ่มแว่นถึง 2 คน ><!!
รับรองว่าไม่พลาดแน่นอนค่ัะ
#5 by miyago At 2009-08-09 21:21,
น...หนุ่มแว่นสุดยอดจริงๆค่ะ >[]<b!!!!!
เกมน่าเล่นสุดๆ มังงะก็น่าอ่าน
แอบมองทั้งสองแว่นเลยด้วยค่ะ!! (ฮา)
#4 by purinpo At 2009-08-09 20:56,
คิดถึงวานาโกะซังเช่นกันนะคะ
ขอบคุณที่มาแนะนำเกมและมังงะที่แปลนะคะ เล่มนี้จะสอยมาแน่นอนด้วยความชอบมังงะทำจากเกม, อนิเมค่ะ ย้าก>///<!!
#3 by KR At 2009-08-09 20:51,
โอ้...มันมาจากเกมจีบหนุ่มหรอคะเนี่ย พลาดไม่ได้แล้วแบบนี้ ^o^
#2 by *~citrus~* At 2009-08-09 20:44,
คิดถึงจังค่ะ วานะซางงงงงง

ขอโทษที่หายไปนานเลยค่ะ

ทาคาชิคุงน่ารักจริงๆด้วยค่ะ >_________<

เป็นหนุ่มแว่นที่น่าร้ากก ตอนแรกถูกใจคุณพี่ไซยะแต่ตอนนี้พอดูไปดูมาชอบทาคาชิมากกว่าแฮะ

ป.ล.ทาคาชิแอบหน้าแก่นะเนี่ย กึ๋ยๆ
#1 by Yamiyuu At 2009-08-09 20:01,